LETTRE À MA CORRESPONDANTE

Salut Joana,

Je t'écris ce mail pour t'expliquer mon dernier été. Cette année je suis allée à Amsterdam avec Daniela et Roos, deux amies de l'enfance. Nous sommes allées en Holande car Roos est Holandaise et elle nous a invité. Quand nous sommes arrivées, nous nous avons installées à la maison de Roos avec son père et nous preparions les activités à faire les cinq jours.

Ces jours nous sommes allées au la muséem de Vangogh, à la maison d'Ana Frank et nous avons fait beaucoup d'activités, c'était magnifique! J'ai aimé ce voyage, je crois que c'est une expérience unique et pour appendre de nouvelles langues et leurs habitudes.

Et toi, qu'est-ce que tu as fait cette année?

À plus tard,

Clàudia

MIKA - ELLE ME DIT

4 STROPHE

CATALAN:

Ella em diu, "no tens prous cabells amb cabells blancs, 
però tens perfectament 30 anys,
serà millor que t'aixequis.

Ella em diu "sempre seràs un nen,mai creixeràs,
i jo ja estic vella. "

Ella em diu "mira una mica als teus amics,
que és el que ells volen fer amb la seva vida,
hi ha alguns que tenen els peus més amunt.

Ella em diu "algun dia em mataràs"
i és llavors quan em diu alguna cosa que m'encanta.

FRANÇOIS:

Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs, 
mais t'auras bientôt 30 ans, 
faudrait que tu te réveilles". 

Elle me dit "tu es toujours un enfant, 
tu ne seras jamais grand. 
Et moi je suis déjà vieille" 

Elle me dit "regarde un peu tes amis, 
qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie, 
y' a de quoi se foutre en l'air". 

Elle me dit, "oui un jour tu me tueras" 
et c'est quand elle me dit ca 
qu'elle me dit un truc que j'aime. 

IMAGINATION

Quan j'ai ouvert mon armoire, mes vêtements avaient disparu et il y avait une armure à la place, je suis allée prendre mes vêtements avec mon vélo. Sur la route je trouvais des morceaux de mes vêtements, d'où ils venaient?

Je ne savais pas que pouvait-il arrivé...

J'allais plus vite parce que je voulais trouver la cause de cette situation. Sur la route, j'ai trouvé aussi une lettre avec la phrase: "Vos vêtements sont dans une boîte au milieu de la place"... Je suis allée à la place. Quand je suis arrivée à la place, j'ai été très surprise, c'était une blague de mes amis! Ils ont pris mes vêtements car ils voulaient se préparer pour Halloween et ils préparaient mon costume, j'étais une sorcière!

Clàudia Brunsó